MAZDA MODEL CX-9 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

•Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para e l visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
•Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
•Ajustes iniciales de brillo de pantalla (ajuste automático sele ccionado)
•Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
•Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
•Ajuste de ángulo del visualizador de conducción activa (correcc ión de ángulo de
visualización)
•Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
•Guía de navegación ON/OFF
•Ajustes de reposición (reposición)
NOTA
•La posición de conducción deseada (posició n de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la posición.
Consulte la sección Memoria de posic ión de conducción en la página 2-8.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-33
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Centro del salpicadero
Las luces de advertencia/indicadores aparecerán en las áreas destacadas
Tablero de instrumentos
Tipo A
(Con exhibición de multinformación)
(Sin exhibición de multinformación) Tipo B
▼ Indicación de advertencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-40
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-34
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia Página
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu-
ción de fuerza de frenos7-40
Advertencia de ABS7-43
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-40
Advertencia de aceite del motor*17-40
(Rojo) Indicación de advertencia/advertencia de temperatura de refrige
rante del
motor alta*17-40
Indicación de malfuncionamiento /indicador de malfuncionamiento de la di-
rección asistida*17-40
Indicación de advertencia/advertencia principal*17-43
Indicación de advertencia/adverten cia de freno de mano eléctrico (EPB) 7-43
*Indicación de advertencia de nivel de aceite del motor 7-43
Advertencia de verificación del motor*17-43
Indicación de advertencia/advertencia de transmisión automática*17-43
*Indicación de advertencia/advertencia de 4WD*17-43
Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de segurid
ad delante-
ros/bolsa de aire*17-43
*Luz de aviso del sistema de cont rol de la presión de los neumáticos*1
Parpadeo
7-43
Se enciende 7-51
(Ámbar/blanco)
*Indicación de advertencia KEY 7-43
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-35
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia Página
(Rojo)
*Advertencia KEY*1
Se enciende
7-43
Parpadeo 7-51
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos (ALH)*17-43
*Indicación de advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM) 7-43
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de control de crucero de radar de Maz
da
(MRCC) 7-43
*Indicación de advertencia del control de crucero de radar de Ma
zda y de la
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 7-43
(Ámbar)
*Indicación de advertencia del sistema de asistencia de mantenim
iento de
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)7-43
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de alerta de atención de conductor (D
AA)7-43
Advertencia de faros LED
7-43
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de ayuda inteligente pa-
ra el frenado/sistema de ayuda inteligente para el frenado en l a ciudad
(SBS/SCBS)
*17-51
Indicación de advertencia/adverte ncia de nivel bajo de combustible 7-51
*Advertencia de 120 km/h*17-51
Luz de aviso de cinturón de seguridad 7-51
Advertencia de nivel de aceite del motor 7-51
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-36*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia Página
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquid o del lavapa-
rabrisas 7-51
*Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-51
*Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada7-51
*Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-51
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parp
adean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Página
(Verde)Indicador KEY 4-5
Indicador de seguridad*13-48
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
4-29
Indicación/indicador de llave*14-42
(Azul)
*Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor4-42
Indicación de posición de cambio
4-46
Indicación/indicador de luz encendida4-53
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-37
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalIndicador Página
Indicador de luces de carretera Luces de carre-
tera y de cruce 4-56
Destello de faros 4-56
Luces de aviso de intermite ntes / luces de emergencia Señales de inter-
mitente para vi-
raje y cambio de carril4-61
Luces de emer- gencia4-70
*Indicador de faro antiniebla delantero 4-58
*Indicador de faro antiniebla trasero4-59
Indicación/indicador de freno de estacionamiento eléctrico (EPB
)*1*27-43
*Indicador de demanda de operación del pedal de freno 4-72
Indicador TCS/DSC*1
Sistema de con-
trol de tracción (TCS)4-78
Control de esta-
bilidad dinámica (DSC)
4-81
Se enciende 7-43
Indicador TCS OFF*14-79
Indicación de modo de selección 4-86
(Verde)
*Indicador de faros LED adaptativos (ALH)4-95
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-38*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

SeñalIndicador Página
*Indicador del sistema de control de puntos ciegos (BSM) OFF*1
Malfunciona-
miento7-43
Excepto malfun- cionamiento 4-102
(Blanco)
*Indicación principal de control de crucero de radar de Mazda (M RCC)4-123
*Indicación principal del control de crucero de radar de Mazda c
on la fun-
ción Stop & Go (MRCC c on función Stop & Go) 4-134
(Verde)
*Indicación de ajuste de control de crucero de radar de Mazda (M
RCC)4-123
*Indicación de ajuste del control de crucero de radar de Mazda c
on la fun-
ción Stop & Go (MRCC c on función Stop & Go) 4-134
*Indicador del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop &
Go (MRCC con func ión Stop & Go) 4-140
(Blanco/Verde)
*Indicación del sistema de asistencia para mantenimiento de carr
il (LAS) y
sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) 4-147
*Indicación de sistema de ayuda inteligente para el frenado en l
a ciudad
(SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli- gente avanzado (AdvancedSCBS)4-158
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-162
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado
en la ciudad
[Marcha atrás] (SCBS R)
4-167
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-39
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalIndicador Página
(Rojo)
*Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli- gente avanzado
(AdvancedSCBS)4-158
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-162
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Marcha atrás] (SCBS R)4-167
*Indicador del sistema de ayuda inteligente para el frenado/sist ema de ayu-
da inteligente para el frenado en la ciudad (SBS/SCBS) OFF*1
Soporte de freno de ciudad inteli- gente avanzado
(AdvancedSCBS)4-159
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-163
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Marcha atrás] (SCBS R)4-167
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado (SBS)4-170
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-40*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalIndicador Página
(Blanco)
*Indicación de alerta de atención de conductor (DAA) 4-115
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-184
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero4-184
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el f reno de mano eléctrico.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-41
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.

El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
•Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
•Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-12.
▼ Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)*
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de refrigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-42*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43